Дело C-573/19: Комисия/Италия (Valeurs limites – NO2), Съдебно решение от 12 май 2022 г.

Текст

... on" aria-pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_10141-1">

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/50/ЕО — Качество на атмосферния въздух — Член 13, параграф 1 и приложение XI — Системно и постоянно превишаване на пределно допустимите стойности за азотен диоксид (NO2) в някои италиански зони и агломерации — Член 23, параграф 1 — Приложение XV — „Възможно най-кратък“ период на превишаване — Подходящи мерки“

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — Отчитане на факти, настъпили след приемането на мотивираното становище — Условия — Факти от същото естество и съставляващи същото поведение като първоначално посочените

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 71)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — По-подробно формулиране на твърденията за нарушения в писмената реплика без изменение или разширяване на предмета на спора — Допустимост

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 72)

3. Околна среда — Атмосферно замърсяване — Качество на атмосферния въздух — Директива 2008/50 — Пределно допустими стойности за опазване на човешкото здраве — Системно и постоянно превишаване — Неизпълнение на задължения

(член 13, параграф 1 от Директива 2008/50 на Европейския парламент и на Съвета и приложение XI към нея)

(вж. т. 74—76 и 92—98; т. 1 от диспозитива)

4. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Обективен характер — Причина за неизпълнението на задължения — Липса на последици

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 100—109)

5. Околна ...