Дело C-57/75: Plaquevent/Caisse primaire d’assurance maladie du Havre, Съдебно решение от 9 декември 1975 г.

При обстоятелства, при които за осигурено лице, което последователно е било подчинено на законодателството на две държави членки, за да придобие право на инвалидна пенсия, е необходимо да се вземат предвид осигурителните периоди, завършени в една от тези държави, тъй като това осигурено лице не изпълнява условията, предвидени в другата държава за придобиване на това право, и когато съгласно законодателството на последната държава изчисляването на обезщетенията се основава на средна работна заплата или среден принос, без да се отчита продължителността на периода на заетост, трябва ли пропорционалното изчисление да се извърши след агрегиране на всички осигурителни периоди, както е предвидено в член 28, параграф 1, буква б) от Регламент № 3, както се прави в другата държава членка, за да се допълнят обезщетенията, предоставени от тази държава въз основа на осигурителните периоди, или цялата пенсия трябва да бъде предоставена без извършване на каквото и да е пропорционално изчисление?