всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър ден! Моля, влезте в профила си!

Дело C-563/17: Associação Peço a Palavra и др., Заключение от 21 ноември 2018 г.

съдия докладчик: Prechal

генерален адвокат: Campos Sanchez-Bordona

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

1) Недопустимо ли е съгласно правото на Съюза, по-специално съгласно членове 49 ДФЕС и 54 ДФЕС и съдържащите се в тях принципи в рамките на процедура по непряка повторна приватизация на дружество с публичен капитал, с предмет на дейност въздушен транспорт, в документите, свързани с тази процедура, да е включено изискване за запазване на седалището и действителното управление на това дружество в държавата членка, в която е учредено, като критерий за подбор на намеренията за придобиване от потенциални инвеститори и за избор на оферти, които водят до възлагане?

2) Недопустимо ли е съгласно правото на Съюза, по-специално членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС и съдържащите се в тях принципи, и по-конкретно принципите за недопускане на дискриминация, пропорционалност и необходимост, в рамките на процедура по непряка повторна приватизация на капитала на дружество, в документите, които уреждат тази процедура, да е включено изискване за изпълнение на задължение за обществена услуга от страна на приобретателя като критерий за подбор на намеренията за придобиване от потенциални инвеститори и за избор на оферти за възлагане?

3) Недопустимо ли е съгласно правото на Съюза, по-специално съгласно членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС и съдържащите се в тях принципи в рамките на процедура по непряка повторна приватизация на капитала на дружеството в документите, свързани с тази процедура, да е включено изискване за запазване и развитие на съществуващия национален хъб от страна на приобретателя като критерий за подбор на намеренията за придобиване от потенциални инвеститори и за избор на оферти за възлагане?

4) Следва ли осъществяваната дейност от дружеството, чийто капитал е предмет на процедура по повторна приватизация, да се разглежда като услуга, предоставяна на вътрешния пазар, спрямо която се прилагат разпоредбите на Директива 2006/123/ЕО, доколкото е налице изключението по член 2, параграф 2, буква г) от посочената директива във връзка с услугите в областта на транспорта и вследствие на това прилага ли се посочената директива спрямо въпросната процедура?

5) При положителен отговор на въпрос 4) недопустимо ли е съгласно разпоредбите на членове 16 и 17 от посочената директива в рамките на процедура по непряка повторна приватизация на капитала на дружеството в документите, свързани с тази процедура, да е включено изискване за изпълнение на задължение за обществена услуга от страна на приобретателя като критерий за подбор на намеренията за придобиване от потенциални инвеститори и за избор на оферти за възлагане?

6) При положителен отговор на въпрос 4), недопустимо ли е съгласно разпоредбите на членове 16 и 17 от посочената директива в рамките на процедура по непряка повторна приватизация на капитала на дружеството, в документите, свързани с тази процедура, да е включено изискване за запазване и развитие на съществуващия национален хъб от страна на приобретателя като критерий за подбор на намеренията за придобиване от потенциални инвеститори и за избор на оферти за възлагане?

Отговори

1) Член 1, параграф 2 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар не се прилага спрямо процедура по повторна приватизация на публичноправен субект, който притежава дружествения капитал на въздушен превозвач. 2) Членове 49 ДФЕС и 54 ДФЕС трябва ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Директива 2006/123/ЕО не се прилага към процедурата по повторна приватизация на публичноправен субект, който притежава капитала на въздушен превозвач, поради изключението, предвидено в член 1, параграф 2, както и поради изключението за транспортни услуги по член 2, параграф 2, буква г). Следователно петият и шестият въпрос са ирелевантни. Ограниченията, наложени ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... a Santos Arauz

Maria João Galhardas Fitas

срещу

Conselho de Ministros,

в присъствието на:

PARPÚBLICA — Participações Públicas, SGPS, SA,

TAP, SGPS, SA

(Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия)

„Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Въздушен превозвач — Процедура по повторна приватизация — Условия — Задължение за запазване на седалището и действителното управление — Задължения за предоставяне на обществена услуга — Задължение за запазване на националния хъб“

1. Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) поставя на Съда някои въпроси относно съвместимостта с правото на Съюза на някои изисквания, съдържащи се в спецификациите на проведената през 2015 г. процедура по приватизация на дружество „TAP — Transportes Aéreos Portugueses, S.A.“ (наричано по-нататък „TAP SA“).

2. По-конкретно тези изисквания се отнасят до задължението за запазване в Португалия на седалището и действителното управление на дружеството, способността за изпълнение на задълженията за предоставяне на обществена услуга, както и ангажимента за запазване и развитие на националния хъб.

3. За да се разсеят съмненията на запитващата юрисдикция, е необходимо преди всичко да се определи дали в случая се прилага Директива 2006/123/ЕО ( 2 ) или Регламент (ЕО) № 1008/2008 ( 3 ). След това трябва да се разгледа въпросът дали евентуално засегнатата свобода е свободата на установяване, на предоставяне на услуги или на движение на капитали и във всички случаи дали изискванията в техническите спецификации зачитат тези свободи.

I. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Директива 2006/123/ЕО

4. Съгласно съображение 21 „[т]ранспортните услуги, включително градски транспорт, таксита и линейки, а също така и пристанищните услуги ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form