Дело C-533/10: CIVAD, Заключение от 8 декември 2011 г.

Текст

... anes et droits indirects de Lille

Administration des douanes

Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d’instance de Roubaix (Франция)

„Митнически кодекс на Общността — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Възстановяване на мита, платени по силата на регламент, обявен впоследствие за недействителен — Непреодолима сила — Момент на възникване на задължението за служебно възстановяване на митата — Обратна сила на незаконосъобразността, установена с решение на Съда“

1. С първия от двата въпроса на настоящото преюдициално запитване, което в крайна сметка представлява искане за тълкуване на понятието „непреодолима сила“ по смисъла на член 236, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността ( 2 ), според мен по причини, които ще изложа по-нататък, се поставя много по-широкият въпрос за определянето на възможния обхват на предвидения в тази разпоредба на Митническия кодекс срок от три години за целите на възстановяването или опрощаването на антидъмпинговите мита, които се оказват недължими, в хипотеза като довелата до настоящото преюдициално запитване. При всички случаи в основата на това дело стои въпросът за последиците от установяването на недействителността на Регламент (ЕО) № 2398/97 на Съвета от 28 ноември 1997 година относно въвеждане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на памучно спално бельо с произход от Египет, Индия и Пакистан ( 3 ), разгледан от Съда на ЕС в Решение от 27 септември 2007 г. по дело Ikea Wholesale ( 4 ).

I – Правна уредба

А– Международна правна уредба

2. На 15 април ...