Дело C-529/23: Парламент/TC, Съдебно решение от 3 юли 2025 г.

Текст

... , параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на изслушване — Право на достъп до документите — Регламент (ЕС) 2018/1725 — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Европейския съюз и относно свободното движение на такива данни — Член 9 — Предаване на лични данни на установени в Съюза получатели, различни от тези институции и органи — Член 26 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз“

По дело C‑529/23 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 17 август 2023 г.,

Европейски парламент, представляван от M. Ecker, N. Görlitz, J.‑C. Puffer и S. Toliušis,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

TC, представляван от D. Aukštuolytė-Kapp, advokatė,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún, председател на състава, D. Gratsias (докладчик), E. Regan, J. Passer и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: M. Aleksejev, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 ноември 2024 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 януари 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Европейският парламент иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 7 юни 2023 г., TC/Парламент (T‑309/21, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2023:315), с което последният уважава частично жалбата на TC и отменя решението на генералния секретар на ...