Дело C-521/06: Athinaïki Techniki/Комисия, Заключение от 3 април 2008 г.

Текст

... онсорциума Hyatt Regency — Оплакване — Решение за прекратяване на преписката относно оплакването — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Членове 4, 13 и 20 — Понятие за обжалваем акт по смисъла на член 230 ЕО“

1. Настоящото дело би следвало да накара Съда да направи допълнителни разяснения по отношение на правата на оплакващите се в рамките на процедурата за контрол на държавните помощи.

2. Става въпрос да се установи дали прекратяването от страна на Комисията на Европейските общности на преписка по оплакване, с което се твърди наличието на несъвместима с Договора за ЕО помощ, поради това че Комисията не разполага с достатъчно сведения за вземане на становище по съществуването на такава помощ или по съвместимостта ѝ с общия пазар, нито за започване на официална процедура по разследване, представлява решение, което може да бъде обжалвано от страна на оплакващия се.

3. С Определение от 26 септември 2006 г. по дело Athinaïki Techniki/Комисия ( 2 ) Първоинстанционният съд на Европейските общности в съответствие с поддържаното от Комисията становище е постановил, че такава мярка за прекратяване на преписката не представлява решение, и е отхвърлил жалбата срещу него като недопустима. Този извод е оспорен от Athinaïki Techniki АЕ ( 3 ) в рамките на настоящото производство по обжалване.

4. В настоящото заключение ще изложа съображения, че според мен жалбата на Athinaïki Techniki е наистина основателна и че такова прекратяване на преписката по оплакване относно твърдяна държавна помощ действително представлява обжалваем акт.

5. Разглеждането на второто правно основание, изтъкнато от Комисията в подкрепа на възражението ...