Дело C-52/21: Pharmacie populaire – La Sauvegarde, Съдебно решение от 24 февруари 2022 г.

Текст

... администрация оправдателни документи относно сумите, фактурирани от установените в друга държава членка доставчици на услуги — Липса на подобно задължение при чисто вътрешните доставки на услуги — Обосноваване — Ефективност на данъчния контрол — Пропорционалност“

По съединени дела C‑52/21 и C‑53/21

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Cour d’appel de Liège (Апелативен съд Лиеж, Белгия) с актове от 4 декември 2020 г., постъпили в Съда на 28 януари 2021 г., в рамките на производствата по дела

Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL

срещу

État belge (C‑52/21),

и

Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL

срещу

État belge (C‑53/21),

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: I. Ziemele, председател на шести състав, изпълняващ функцията на председател на седми състав, P. G. Xuereb (докладчик) и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: G. Hogan,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL и Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL, от P. Destrée, адвокат,

– за белгийското правителство, от S. Baeyens, J.‑C. Halleux и C. Pochet,

– за Европейската комисия, от W. Roels и V. Uher,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 56 ДФЕС.

2. Запитванията са отправени в рамките на два спора, първия, между Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL (наричано по-нататък „Pharmacie populaire“) и État belge (белгийската държава) (дело C‑52/21) и ...