Дело C-513/15: Agrodetalė, Заключение от 8 февруари 2017 г.

Текст

... inis teismas (Върховен административен съд на Литва)

„Преюдициално запитване — Вътрешен пазар — Селскостопански или горски трактори — Директива 2003/37/ЕО — Приложно поле — Пускане на пазара и регистрация в Европейския съюз на употребявани превозни средства или превозни средства втора употреба, произведени извън Съюза — Възможност държавите членки да регламентират регистрацията на тези превозни средства — Нови превозни средства, пуснати в употреба след 1 юли 2009 г. — Понятия „ново превозно средство“ и „пускане в употреба““

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО ( 2 ), последно изменена с Директива 2014/44/ЕС на Комисията от 18 март 2014 година ( 3 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между дружеството « Agrodetalė » UAB и Vilniaus miesto savivaldybės administracija (общинска администрация на град Вилнюс, Литва, наричана по-нататък „Община Вилнюс“) по повод отказа на последната да впише в националния регистър на тракторите, самоходните и селскостопанските машини и техните ремаркета употребявани трактори, внесени от Беларус.

3. Поставените от запитващата юрисдикция въпроси се отнасят по същество до това дали тези употребявани превозни средства, които са внесени в Европейския съюз от трета страна, трябва да отговарят на хармонизираните технически изисквания, предвидени в Директива 2003/37, за да могат да бъдат регистрирани в държава членка.

4. В настоящото заключение ще ...