Дело C-471/14: Seattle Genetics, Заключение от 10 септември 2015 г.

Текст

... а собственост — Патентно право — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Член 13, параграф 1 — Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти — Срок на валидност на сертификата — Понятие „дата на издаване на първото разрешение за пускане на пазара в Общността“ — Автономно понятие — Вземане предвид на датата, на която посоченото разрешение е било издадено, или на датата, на която неговият адресат е бил уведомен за това решение“

I – Въведение

1. Преюдициалното запитване, отправено от Върховния областен съд на Виена (Oberlandesgericht Wien), е по повод на жалба, подадена от Seattle Genetics Inc. (наричано по-нататък „Seattle Genetics“) срещу решение на Австрийското патентно ведомство (Österreichisches Patentamt). С жалбата си Seattle Genetics иска да се поправи датата, на която с това решение се определя изтичането на срока на действие на сертификат за допълнителна закрила (наричан по-нататък „СДЗ“ или „сертификатът“), издаден на посоченото дружество за лекарствен продукт за хуманна употреба, разработен въз основа на притежаван от него патент.

2. Запитването се отнася до тълкуването на член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 469/2009 ( 2 ), и по-специално до понятието „дата на издаване на първото разрешение за пускане на пазара [наричано по-нататък „РПП“] в Общността“, съдържащо се в този член, съгласно който посочената дата позволява да се определи изтичането на срока на действие на СДЗ.

3. Съдът е запитан най-напред дали това понятие следва да бъде определено в съответствие със законодателството на отделна държава членка или в съответствие с общностното право и след това, дали във втория случай трябва ...