Дело C-464/04: Associazione Azionariato Diffuso dell’AEM и др., Заключение от 7 септември 2006 г.

Текст

... a-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_47054-1">

Съединени дела C-463/04 и C-464/04

Federconsumatori

Adiconsum

ADOC

Ercole Pietro Zucca

и

Associazione Azionariato Diffuso dell’AEM и други

Filippo Cuccia

Giacomo Fragapane

Pietro Angelo Puggioni

Annamaria Sanchirico

Sandro Sartorio

срещу

Comune di Milano

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Италия))

1. По две производства, образувани срещу Comune di Milano (община Милано), Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Италия) отправя до Съда няколко въпроса относно тълкуването на член 56 ЕО. Въпросите, които са еднакви по двете дела, се отнасят до положение, при което публичноправно образувание, което притежава миноритарно акционерно участие в приватизирано дружество, запазва относно контрола на това дружество привилегировано положение по отношение на другите акционери. Разглежданото в главните производства дружество е AEM SpA (наричано по-нататък „АЕМ“), в което Comune di Milano, след като продава част от мажоритарното си акционерно участие, запазва участие в капитала от 33,4 %. Comune di Milano обаче запазва правомощието си да назначава мнозинството от членовете на управителния съвет. Според жалбоподателите това противоречи на член 56 ЕО, както е тълкуван от Съда в практиката му относно „golden shares“.

I – Фактите, националната правна уредба и преюдициалното запитване

2. AEM е учредено от Comune di Milano през 1996 г. То осъществява дейност в областта на публичните услуги по разпределение на газ и електричество. През 1998 г., при търгуването на акциите на фондовата борса на AEM Comune di Milano продава първата част от акциите, като запазва участие от 51 % в капитала на дружеството.

3. С Решение № 4/04 ...