Дело C-461/05: Комисия/Дания, Съдебно решение от 15 декември 2009 г.

Текст

Европейска комисия, за която се явяват г‑жа C. Cattabriga, както и г‑н G. Wilms, г‑н D. Triantafyllou и г‑н H. Støvlbæk, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Дания, за което се явяват г‑н J. Molde и г‑н J. Bering Liisberg, както и г‑жа B. Weis Fogh, в качеството на представители,

ответник,

подпомагано от:

Република Гърция, за която се явяват г‑жа E.‑M. Mamouna и г‑жа A. Samoni-Rantou, както и г‑н K. Boskovits, в качеството на представители,

Португалска република, за която се явяват г‑жа C. Guerra Santos, както и г‑н L. Inez Fernandes и г‑н J. Gomes, в качеството на представители,

Република Финландия, за която се явяват г‑жа E. Bygglin и г‑жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

встъпили страни,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н K. Lenaerts, г‑н E. Levits и г‑жа C. Toader, председатели на състави, г‑н C. W. A. Timmermans, г‑н A. Borg Barthet (докладчик), г‑н M. Ilešič, г‑н J. Malenovský и г‑н U. Lõhmus, съдии,

генерален адвокат: г‑н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г‑жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 ноември 2008 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 февруари 2009 г.,

постанови настоящото

Решение