Дело C-45/06: Campina, Съдебно решение от 8 март 2007 г.

Текст

... мално неспазване на срока за изпращане на годишната декларация, обобщаваща разчетите — Имуществена санкция — Регламент (ЕИО) № 536/93 в редакцията му след изменението с Регламент (ЕО) № 1001/98 — Член 3, параграф 2, втора алинея — Регламент (ЕО) № 1392/2001 — Член 5, параграф 3 — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Член 2, параграф 2, второ изречение — Принцип за прилагането с обратна сила на по-лекото наказание“

Решение на Съда (пети състав) от 8 март 2007 г.

Резюме на решението

1. Общностно право — Принципи — Принцип за прилагането с обратна сила на по-лекото наказание

2. Земеделие — Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Допълнителен налог върху млякото

(член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент № 536/93 на Комисията, в редакцията му след изменението с Регламент № 1001/98, и член 5, параграф 3 от Регламент № 1392/2001 на Комисията)

1. Принципът за прилагане с обратна сила на по-лекото наказание трябва да бъде спазван от националния съд, когато последният трябва да наложи санкция за поведение, отклоняващо се от предписаното от общностната правна уредба.

(вж. точка 40 и диспозитива)

2. Когато става въпрос за минимално неспазване на определения на изкупвачите срок за изпращане на годишната декларация, обобщаваща разчетите, като един работен ден, режимът на имуществените санкции, предвиден в член 5, параграф 3 от Регламент № 1392/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на допълнителния налог върху млякото, е по-лек от предвидения в член 3, параграф 2, втора алинея, първо тире от Регламент № 536/93 ...