Дело C-441/08: Elektrownia Pątnów II, Съдебно решение от 12 ноември 2009 г.

Текст

... нодателство — Преобразуване на заемите в дружествени дялове след присъединяването на държавата членка към Европейския съюз — Данък върху вноската, с който се облага транзакцията по увеличаването на дружествения капитал — Незабавно прилагане на новата правна уредба“

По дело C-441/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Naczelny Sąd Administracyjny (Полша) с акт от 8 юли 2008 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Elektrownia Pątnów II sp. zoo

срещу

Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: г-н J.-C. Bonichot (докладчик), председател на четвърти състав и изпълняващ функцията на председател на шести състав, г-н K. Schiemann и г-н P. Kūris, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 17 септември 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Elektrownia Pątnów II sp. Zoo, от г-жа N. Półtorak, radca prawny,

— за полското правителство, от г-н M. Dowgielewicz и г-жа A. Rutkowska и г-жа A. Kraińska, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа M. Afonso и г-жа K. Herrmann, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 3, второ тире от Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (ОВ L 249, стр. ...