Дело C-428/21: Openbaar Ministerie (Droit d’être entendu par l’autorité judiciaire d’exécution), Съдебно решение от 26 октомври 2021 г.

Текст

... раграф 4 — Искане за съгласие за наказателно преследване за престъпления, различни от тези, за които се иска предаване — Член 28, параграф 3 — Искане за съгласие за последващо предаване на съответното лице в друга държава членка — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективна съдебна защита — Право на съответното лице да бъде изслушано от изпълняващия съдебен орган — Правила“

По съединени дела C‑428/21 PPU и C‑429/21 PPU

с предмет две преюдициални запитвания на основание член 267 ДФЕС, отправени от Rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд Амстердам, Нидерландия) с актове от 14 юли 2021 г., постъпили в Съда на 14 юли 2021 г., в производства относно изпълнението на европейски заповеди за арест, издадени срещу

HM (C‑428/21 PPU),

TZ (C‑429/21 PPU)

в присъствието на:

Openbaar Ministerie,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на председател на първи състав, S. Rodin, N. Jääskinen (докладчик), J.‑C. Bonichot и M. Safjan, съдии,

генерален адвокат: А. Rantos,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 8 септември 2021 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Openbaar Ministerie, от C. McGivern и K. van der Schaft,

– за нидерландското правителство, от K. Bulterman, C. S. Schillemans и J. Langer, в качеството на представители,

– за Ирландия, от M. Lane, в качеството на представител, подпомагана от G. Mullan, BL,

– за френското правителство, от A. Daniel, в качеството на представител,

– за унгарското правителство, ...