Дело C-423/16: HX/Съвет, Заключение от 22 юни 2017 г.

Текст

... елни мерки по отношение на лице, включено в приложение към решение — Продължаване на срока на действието на това решение по време на производството пред Общия съд на Европейския съюз — Връчване на решението за продължаване на срока на действието — Обратна разписка — Производство пред Общия съд — Искане за изменение на жалбата в хода на съдебното заседание — Член 86 от Процедурния правилник на Общия съд — Български текст — Отделен писмен акт — Отмяна с решение на Общия съд на първоначалното решение, с което засегнатото лице е включено в списъка — Изтичане на срока на действие на решението за продължаване на действието — Правен интерес от изменението на жалбата“

I. Въведение 1. Ограничителните мерки на Европейския съюз в областта на общата външна политика и политиката на сигурност изискват известна гъвкавост, тъй като често се налага своевременно да се реагира на изменящите се политически обстоятелства и условия, стоящи в основата на тези мерки. Ето защо в повечето случаи в съответните актове не само е предвидено редовно да се проверява необходимостта от тях, евентуално и по искане на засегнатите лица. Често пъти освен това действието им още поначало е ограничено до сравнително кратък срок, например една година, като след това евентуално, не рядко значително краткосрочно, то се продължава с приемането на нови актове.

2. За да може при тези условия на засегнатите лица да се гарантира ефективна правна защита в съответствие с член 275, втора алинея ДФЕС, в съдебното производство е необходимо да се отчита особеният характер на такива ...