Дело C-415/07: Lodato & C., Съдебно решение от 2 април 2009 г.

Текст

По дело C-415/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Италия) с акт от 20 юли 2007 г., постъпил в Съда на 10 септември 2007 г., в рамките на производство по дело

Lodato Gennaro & C. SpA

срещу

Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS),

SCCI,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н K. Schiemann, г-н P. Kūris (докладчик), г-н L. Bay Larsen и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 октомври 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Lodato Gennaro & C. SpA, от адв. M. A. Calabrese, avvocato,

— за Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) и SCCI, от адв. A. Sgroi, адв. F. Correra и адв. A. Coretti, avvocati,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-жа W. Ferrante, avvocato dello Stato,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н G. Conte и г-жа E. Righini, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 ноември 2008 г.,

постанови настоящото

Решение