Дело C-414/15: Stichting Woonlinie и др./Комисия, Заключение от 27 октомври 2016 г.

Текст

... ing Haag Wonen

Stichting Woonbedrijf (C‑415/15 P)

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Държавни помощи — Член 108 ДФЕС — Преглед на съществуващите схеми за помощи — Нидерландска схема за помощ в полза на дружества за социално жилищно настаняване — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 19, параграф 1 — Решение на Комисията, с което поетите от държавата членка ангажименти стават задължителни — Обхват на съдебния контрол“

Въведение

1. С настоящите жалби шест дружества жалбоподатели ( 2 ) искат отмяната на две определения на Общия съд на Европейския съюз — от 12 май 2015 г., Stichting Woonlinie и др./Комисия ( 3 ), и от 12 май 2015 г. Stichting Woonpunt и др./Комисия ( 4 ) (наричани по-нататък „обжалваните определения“) — с които Общият съд отхвърля жалбите им за отмяна на Решение C(2009) 9963 окончателен на Комисията от 15 декември 2009 година относно държавни помощи E 2/2005 и N 642/2009 — Нидерландия — Съществуваща помощ и специална помощ по проекти в полза на дружествата за жилищно настаняване (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. Жалбите са формулирани по идентичен начин, което оправдава едновременното им разглеждане, и те предоставят на Съда възможност да очертае обхвата на съдебния контрол върху решенията на Европейската комисия, с които се одобряват поети от държава членка ангажименти във връзка със съществуваща схема на помощи.

Правна уредба 3. Процедурата за преглед на съществуващите схеми за помощ е уредена в членове 17—19 от Регламент (ЕО) № 659/1999 ( 5 ).

4. В член 17 от Регламент № 659/1999 се предвижда следното:

„1. ...