Дело C-404/98: Plum, Заключение от 15 юни 2000 г.

1) Явява ли се лице, което е наето от предприятие (дружество във формата на Besloten Vennootschap (частно дружество с ограничена отговорност), учредено по нидерландското право), което има седалище в държава членка (Нидерландия) и поддържа офис там, но осъществява дейността си основно на територията на друга държава членка и в миналото я е осъществявало изключително в последната държава членка (в случая извършване на строителни дейности в Германия), лице, наето на територията на първата държава членка (член 13, параграф 2, буква а) от Регламент № 1408/71 в редакцията от 2 юни 1983 г., ОВ 1983 L 230, стр. 8 и сл.)?

2) Ако на първия въпрос следва да се отговори утвърдително, налице ли е „командироване“ по смисъла на член 14, параграф 1, буква а) от Регламент № 1408/71, когато строителен предприемач със седалище в държава членка използва своите служители основно за строителни обекти в друга държава членка и ги е използвал изключително там в продължение на редица години, но предвидената продължителност на всеки отделен строителен обект не надвишава 12 месеца?