Дело C-404/06: Quelle, Съдебно решение от 17 април 2008 г.

Текст

По дело C‑404/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 16 август 2006 г., постъпил в Съда на 28 септември 2006 г. в рамките на производство по дело

Quelle AG

срещу

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н P. Jann (докладчик), председател на състав, г‑н A. Tizzano, г‑н A. Borg Barthet, г‑н M. Ilešič и г‑н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г‑жа V. Trstenjak,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 октомври 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Quelle AG, от адв. A. Piekenbrock, Rechtsanwalt,

– за Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände, от адв. P. Wassermann и адв. J. Kummer, Rechtsanwälte,

– за германското правителство, от г‑н M. Lumma и г‑жа J. Kemper, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от г‑жа N. Díaz Abad, в качеството на представител,

– за австрийското правителство, от г‑жа C. Pesendorfer, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н A. Aresu и г‑н B. Schima, както и от г‑жа I. Kaufmann-Bühler, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 ноември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение