Дело C-395/17: Комисия/Нидерландия, Заключение от 6 февруари 2019 г.

Текст

... шение 2001/822/ЕО — Асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз — Внос на мляко на прах и ориз от Кюрасао и на дребнозърнест и едрозърнест грис от Аруба — Неправилно издадени сертификати EUR.1 от митническите органи на отвъдморска страна или територия — Несъбрани мита от държавите членки на внос — Финансова отговорност на държавата членка, с която ОСТ има специално отношение — Компенсация за загуба на собствени ресурси на Европейския съюз, претърпяна в друга държава членка“

I. Въведение 1. Европейската комисия иска да се установи, че Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си съгласно принципа на лоялно сътрудничество, закрепен в член 5 ЕО към съответния момент. Тя твърди, че причината за това е неизплащането на компенсация за загубата на собствени ресурси, които е трябвало да бъдат внесени в бюджета на Съюза. Тази загуба била резултат от издаването от митническите органи на Кюрасао и Аруба — две отвъдморски страни и територии на Кралство Нидерландия — на сертификати за движение EUR.1 в нарушение на решенията за отвъдморските страни и територии (ОСТ) ( 2 ). Според Комисията Кралство Нидерландия е отговорно съгласно правото на Съюза за загубата на собствени ресурси, причинена от тези OCT. Тя твърди, че задължението за лоялно сътрудничество изисква съответната държава членка да осигури внасянето на несъбраните мита (включително натрупаните лихви) в бюджета на ЕС.

2. В основата си доводите на Комисията по настоящото дело са идентични с искането на Комисията по паралелно дело — дело C‑391/17, Комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия — заключение по което ще ...