Дело C-393/07: Италия и Donnici/Парламент, Съдебно решение от 30 април 2009 г.

Текст

По съединени дела C-393/07 и C-9/08

с предмет жалби за отмяна на основание член 230 ЕО, подадени съответно на 1 август 2007 г. и на 22 юни 2007 г.,

Италианска репу-блика, за която първоначално се явява г-н I. M. Braguglia, впоследствие г-н R. Adam, в качеството на представители, подпомагани от г-н P. Gentili, avvocato dello Stato, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател по дело C-393/07,

подкрепяна от

Република Латвия,

встъпила страна,

Beniamino Donnici, с местожителство в Castrolibero (Италия), за когото се явяват адв. M. Sanino, адв. G. M. Roberti, адв. I. Perego и адв. P. Salvatore, avvocati,

жалбоподател по дело C-9/08,

подкрепян от

Италианска репу-блика,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват г-н H. Krück, г-н N. Lorenz и г-н L. Visaggio, в качеството на представители, подпомагани от г-н E. Cannizzaro, преподавател, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подкрепян от

Achille Occhetto, с местожителство в Рим (Италия), за когото се явяват адв. P. De Caterini и адв. F. Paola, avvocati,

встъпила страна,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz (докладчик), г-н E. Juhász, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н M. Poiares Maduro,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 5 март 2009 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано ...