Дело C-375/08: Pontini и др., Съдебно решение от 24 юни 2010 г.

Текст

... Общността, свързани със специалните премии за мъжки животни от рода на едрия рогат добитък и с плащанията за екстензификация — Условия за предоставяне — Изчисляване на гъстотата на отглеждане на животни в стопанството — Понятие за годна фуражна площ — Регламент (ЕИО) № 3887/92 и Регламент (ЕО) № 2419/2001 — Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи на Общността — Национална правна уредба, която подчинява отпускането на финансовите помощи от Общността на условието да се представи валиден документ, обосноваващ използването на стопанисваните фуражни площи“

Резюме на решението

Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Говеждо и телешко месо — Специална премия за мъжки животни от рода на едрия рогат добитък — Плащане за екстензификация

(Регламент № 1254/1999 на Съвета)

Общностната правна уредба, и по-специално Регламент № 1254/1999 относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо, не обвързва одобряването на заявление за специални премии за мъжки животни от рода на едрия рогат добитък и за плащане за екстензификация с условието за представяне на валиден документ, обосноваващ правото на заявителя да използва фуражните площи, предмет на това заявление. Общностната правна уредба обаче допуска държавите членки да предвидят в своята правна уредба задължение за представяне на подобен документ, при условие че се спазват преследваните от общностната правна уредба цели и общите принципи на общностното право, по-специално принципът на пропорционалност.

(вж. точка 90 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (втори състав)

24 юни 2010 година(*)

„Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Говеждо и телешко месо — ...