Дело C-375/05: Geuting, Съдебно решение от 4 октомври 2007 г.
съдия докладчик:
генерален адвокат: Mengozzi
ECLI:EU:*:**:***
CELEX:**********
Анотация
Въпроси
1) a) Следва ли бременната юница да се счита за крава с бозаещо теле по смисъла на първи раздел от Регламент № 805/68 само ако замести крава с бозаещо теле, за която е подадено заявление за премия?
б) Следва ли бременната юница да се счита за крава с бозаещо теле по смисъла на първи раздел от посочения регламент, когато е заместила за предходната пазарна година крава с бозаещо теле, за която е подадено заявление за премия и която е отговаряла на условията за отпускане на тази премия?
в) Следва ли бременна юница, за която е подадено заявление за премия, да отговаря на условията за отпускане на премия, когато се отели преди изтичането на срока, предвиден за подаване на заявлението за премия?
2) a) Следва ли да се счита, че даден производител не е използвал правото си на премия в хода на определена пазарна година, когато несъмнено е поискал да се ползва от тази премия, но неговото заявление е отхвърлено поради това, че въпросните животни не отговарят на условията за отпускане на премия
Важи ли същото и когато няма никакво основание да се счита, че въпросното заявление е подадено с цел злоупотреба
Дали това положение е съвместимо с принципа на пропорционалност на общностното право?
б) Следва ли член 33, параграф 2 от Регламент № 3886/92 да се тълкува в смисъл, че в случаи като настоящия производителите продължават да се ползват от правото на премия поради наличието на изключително обстоятелство (надлежно обосновано)?
в) Трябва ли правата, които са отнети на производител на основание член 33, параграф 4 от Регламент № 3886/92 поради това, че несъмнено е използвал поне 70 % от правата си, но по-малко от 90 % от тях в хода на пазарна година 1998, да му бъдат възстановени с предимство след двегодишния период на преустановяване?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... рмания) с акт от 23 август 2005 г., постъпил в Съда на 12 октомври 2005 г., в рамките на производство по делоErhard Geuting
срещу
Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen für den Bereich Landwirtschaft,
СЪДЪТ (първи състав),
състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н R. Schintgen, г-н A. Borg Barthet (докладчик), г-н M. Ilešič и г-н E. Levits, съдии,
генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,
секретар: г-н R. Grass,
предвид изложеното в писмената фаза на производството,
като има предвид становищата, представени:
— за г-н Geuting, от F. Schulze, Rechtsanwalt,
— за Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen für den Bereich Landwirtschaft, понастоящем Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen, от г-н M. Günther, в качеството на представител,
— за белгийското правителство, от г-жа L. Van den Broeck, в качеството на представител,
— за Комисията на Европейските общности, от г-жа C. Cattabriga и г-н F. Erlbacher, в качеството на представители,
предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,
постанови настоящото
Решение
1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4a, трето тире, подточка ii) от Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 148, стр. 24), изменен с Регламент (ЕО) № 2222/96 на Съвета от 18 ноември 1996 г. (ОВ L 296, стр. 50, наричан по-нататък „Регламент № 805/68“) относно заместването на крави с бозаещи телета, както и на член 33, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕИО) № 3886/92 на ...Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Съдебни решения
Съд/състав: Съд, Съд - първи състав
Производство: Преюдициално запитване
Език на производството: Немски
Произход на преюдициално запитване: Германия
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.