Дело C-37/20: Luxembourg Business Registers, Съдебно решение от 22 ноември 2022 г.

Текст

... нение на член 30, параграф 5, първа алинея, буква в) от последната директива — Достъп на всеки член на широката общественост до информацията за действителните собственици — Валидност — Членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Зачитане на личния и семейния живот — Защита на личните данни“

По съединени дела C‑37/20 и C‑601/20

с предмет две преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourg) (Окръжен съд Люксембург, Люксембург) с актове от 24 януари 2020 г. и от 13 октомври 2020 г., постъпили в Съда съответно на 24 януари 2020 г. и на 13 ноември 2020 г. в рамките на делата

WM (C‑37/20),

Sovim SA (C‑601/20)

срещу

Luxembourg Business Registers,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, Ал. Арабаджиев, A. Prechal, K. Jürimäe, C. Lycourgos, E. Regan, M. Safjan, P. G. Xuereb, L. S. Rossi, председатели на състави, S. Rodin, F. Biltgen, N. Piçarra, I. Jarukaitis, A. Kumin (докладчик) и I. Ziemele, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 октомври 2021 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за WM, от M. Jammaers, A. Komninos, L. Lorang и V. Staudt, адвокати,

– за Sovim SA, от P. Elvinger и K. Veranneman, адвокати,

– за люксембургското правителство, от A. Germeaux, C. Schiltz и T. Uri, в качеството на представители,

– за австрийското правителство, от M. Augustin, A. Posch и J. Schmoll, в ...