Дело C-364/19: Credit Europe Ipotecar IFN и Credit Europe Bank, Определение от 14 април 2021 г.

Текст

... лни разпоредби на националното право, от приложното поле на тази директива — Член 4, параграф 2 — Изключение от преценката за неравноправния характер на дадена клауза — Договор за кредит в чуждестранна валута — Твърдяно нарушение на задължението за предоставяне на информация, възложено на продавача или доставчика — Преценка, която запитващата юрисдикция следва да извърши с предимство с оглед на член 1, параграф 2“

По дело C‑364/19,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunalul Galaţi (Окръжен съд Галац, Румъния), с акт от 27 февруари 2019 г., постъпил в Съда на 7 май 2019 г., в рамките на производство по дело

XU,

YV,

ZW,

AU,

BZ,

CA,

DB,

EC

срещу

SC Credit Europe Ipotecar IFN SA,

Credit Europe Bank NV,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: M. L. Bay Larsen, председател на състава, C. Toader и N. Jääskinen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за румънското правителство, първоначално от R. I. Haţieganu, A. Rotăreanu и M. C.‑R. Canţăr, а впоследствие от E. Gane, R. I. Haţieganu и A. Rotăreanu, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от N. Ruiz García C. Gheorghiu, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, параграф 2 и член 4, ...