Дело C-361/19: De Ruiter, Заключение от 25 ноември 2020 г.

Текст

... ia-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_13674-1">

Дело C‑361/19

De Ruiter vof

срещу

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Апелативен съд по административните спорове в икономическата област, Нидерландия)

„Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика —Преки плащания — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Член 97, параграф 1 — Член 99, параграф 1 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 — Член 73, параграф 4, буква а) — Намаления и изключвания в случай на неспазване на правилата за кръстосано съответствие — Определяне на годината, която да бъде взета предвид при изчисляване на процента на намалението —Изчисляване на намалението — Прилагане на намалението — Година, в която не са спазени правилата — Година, в която е констатирано неспазването — Решение Teglgaard и Fløjstrupgård (C‑239/17, EU:C:2018:597)“

I. Въведение 1. Настоящото дело е продължение на решение Teglgaard и Fløjstrupgård.

2. В това решение Съдът е трябвало да определи дали по силата на разглежданата по делото правна уредба намаленията на дължимите на земеделските производители преки плащания поради нарушение на правилата за кръстосано съответствие е трябвало да бъдат изчислявани въз основа на плащанията, които са извършени за календарната година, в която това нарушение е извършено, или въз основа на плащанията за годината, в която посоченото нарушение е констатирано. Съдът приема, че като основа за изчисленията следва да бъде взета предвид годината, в която нарушението е ...