Дело C-353/06: Grunkin и Paul, Заключение от 24 април 2008 г.

Текст

... ията на държавите членки — Международно частно право, уреждащо фамилното име — Гражданството като единствен критерий на привързване при определянето на приложимия закон — Ненавършило пълнолетие дете, което е родено и пребивава в една държава членка, а е гражданин на друга държава членка — Непризнаване в държавата членка, чийто гражданин е детето, на името, което му е дадено в държавата членка по месторождение и местопребиваване“

1. Преюдициалното запитване на Amtsgericht (Районен съд) Flensburg (Германия) се отнася до съвместимостта на германска стълкновителна норма със забраната на дискриминацията и с произтичащите от гражданството права, установени в Договора за ЕС. Съгласно посочената норма фамилното име на лице, което има само германско гражданство, се определя единствено от германското право. Следователно дори лицето да е родено и да пребивава обичайно в друга държава членка (в случая Дания), чието право се прилага по отношение на това лице по силата на съдържащите се в него стълкновителни норми, фамилното му име, което е образувано и регистрирано съгласно това право, не може да бъде регистрирано в Германия, освен ако не съответства и на германското материално право.

Правна уредба

Разпоредби на Договора

2. Член 12, параграф 1 ЕО гласи следното:

„В обхвата на приложение на настоящия договор и без да се нарушават специалните разпоредби, съдържащи се в него, се забранява всякаква дискриминация на основание гражданство.“

3. Член 17 ЕО предвижда:

„1. Създава се гражданство на Съюза. Всяко лице, което притежава гражданство на държава членка, е гражданин на Съюза. Гражданството на Съюза допълва, а не замества националното гражданство.

2. Гражданите на ...