Дело C-343/23: Colombani/ЕСВД (Harcèlement passif ou collectif), Заключение от 10 април 2025 г.

Текст

... essed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_3457-1">

Дело C‑343/23 P

Jean-Marc Colombani

срещу

Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)

„ Обжалване — Публична служба — Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) — Длъжностни лица — Член 24 от Правилника за длъжностните лица — Искане за съдействие — Член 12а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица — Психически тормоз — Отхвърляне на искането за съдействие — Понятие за тормоз — Пасивен тормоз — Колективен тормоз — Липса на действия за предотвратяване на тормоза — Виновно бездействие — Съучастие “

Въведение

1. С жалбата си г‑н Jean-Marc Colombani (наричан по-нататък „жалбоподателят“) иска от Съда по-специално да отмени решение на Общия съд на Европейския съюз от 22 март 2023 г., Colombani/ЕСВД. С това решение Общият съд отхвърля жалбата на жалбоподателя, основана на член 270 ДФЕС, за отмяна на решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 15 юни 2021 г., с което частично е отхвърлено искането му за оказване на съдействие от 18 февруари 2021 г. (наричано по-нататък „спорното решение“), основано на член 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, в приложимата към настоящото производство редакция (наричан по-нататък „Правилникът за длъжностните лица“).

2. В настоящото заключение и в съответствие с искането на Съда ще анализирам дали понятието за тормоз, определено в член 12а, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица, обхваща не само активно и индивидуално поведение, а и пасивно и колективно поведение, и по-специално взаимодействието между тези две понятия в контекста на настоящото ...