Дело C-337/05: Комисия/Италия, Заключение от 10 юли 2007 г.

Текст

... ки — Директива 77/62/ЕИО и Директива 93/36/ЕИО — Възлагане на обществени поръчки без предварително публикуване на обявление — Липса на конкурентно възлагане — Хеликоптери с марките „Agusta“ и „Agusta Bell““

1. С исковата си молба, предявена на основание член 226 ЕО, Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че с въвеждането на съществуващата отдавна и оставена в сила практика за директно възлагане на обществени поръчки за закупуване от дружеството Agusta на хеликоптери, предназначени да задоволяват нуждите на някои министерства и административни органи, без каквато и да било процедура на конкурентно възлагане, Италианската република не е изпълнила задълженията си по директивите относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставки, а именно Директива 93/36/ЕИО ( 2 ), а по-рано Директиви 77/62/ЕИО ( 3 ), 80/767/ЕИО ( 4 ) и 88/295/EИО ( 5 ).

2. Италианската република оспорва твърдяното неизпълнение и основава защитата си включително и на член 296, параграф 1, буква б) ЕО.

I — Правна уредба

А — Общностното право

3. Директива 93/36 (наричана по-нататък „Директива 93/36“ или „директивата“) координира процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставка и установява изискванията за тяхното възлагане.

4. Член 1 от Директива 93/36 гласи:

„а) „обществени поръчки за доставка“ са възмездни договори, сключени в писмена форма между доставчик (физическо или юридическо лице), от една страна, и от друга, един от възлагащите органи, определени в буква б), с предмет покупката, отдаването на лизинг, наемането или покупката на изплащане с възможност за изкупуване на стоки. Доставката на стоките може да включва ...