Дело C-331/05: Internationaler Hilfsfonds/Комисия, Заключение от 28 март 2007 г.

Текст

Дело C‑331/05 P

Internationaler Hilfsfonds e. V.

срещу

Комисия на Европейските общности

„Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — Член 288, втора алинея ЕО — Отказ за съфинансиране на дейности на НПО — Отмяна на решение на Първоинстанционния съд, с което се отхвърля иск — Възстановимост на разходи за адвокат във връзка с производствата по жалби пред Европейския омбудсман“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

III – Факти и производство

А – Обстоятелства в основата на спора

Б – Производство пред Първоинстанционния съд и обжалвано определение

В – Производство пред Съда и искания на страните

Г – Правни основания на жалбата и доводи на страните

IV – Правен анализ

А – Преглед на правните основания на жалбата

а) Правилата за съдебните разноски по общностното право

i) Правилата за съдебните разноски по производствата пред общностните юрисдикции

ii) Липса на правила за разноските по производството пред Европейския омбудсман

– Разлики с общностната юрисдикция

– Липса на необходимост да се прибегне до съветите на адвокат

б) Извъндоговорната отговорност на Общността

а) Решение по дело Herpels/Комисия

б) Решение по дело AFCon Management Consultants и др./Комисия

Б – Заключение на анализа

V – По съдебните разноски

VI – Заключение

I – Въведение

1. Повод за настоящото дело е подадената жалба срещу постановеното на 11 юли ...