Дело C-33/07: Jipa, Съдебно решение от 10 юли 2008 г.

Текст

... 07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunalul Dâmboviţa (Румъния) с акт от 17 януари 2007 г., постъпил в Съда на 24 януари 2007 г., в рамките на производство по дело

Ministerul Administraţiei şi Internelor — Direcţia Generală de Paşapoarte Bucureşti

срещу

Gheorghe Jipa,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н A. Tizzano (докладчик), г-н A. Borg Barthet, г-н M. Ilešič и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за румънското правителство, от г-жа E. Ganea, в качеството на представител,

— за гръцкото правителство, от г-жа E. Skandalou и г-жа G. Papagianni, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа D. Maidani и г-жа I. Trifa, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 февруари 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 18 ЕО и на член 27 от Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО (ОВ L 158, стp. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том ...