Дело C-324/15: Hitachi Chemical Europe и Polynt/ECHA, Заключение от 28 септември 2016 г.

Текст

... ribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_23546-1">

Дело C‑323/15 P

Polynt SpA

срещу

Европейска агенция по химикали (ECHA)

и

Дело C‑324/15 P

Hitachi Chemical Europe GmbH

Polynt SpA

срещу

Европейска агенция по химикали (ECHA)

„Обжалване — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (Регламент REACH) — Член 57, буква е) — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Изготвяне на списък с вещества, за които е възможно издаване на разрешение — Решение за идентифициране на циклохексан-1,2‑дикарбоксилов анхидрид, цис-циклохексан-1,2‑дикарбоксилов анхидрид и транс-циклохексан-1,2‑дикарбоксилов анхидрид — Решение за идентифициране на хексахидро метилфталов анхидрид, хексахидро-4‑метилфталов анхидрид, хексахидро-1‑метилфталов анхидрид и хексахидро-3-метилфталов анхидрид (MHHPA) — Включване в списъка с кандидат-вещества за възможно включване в приложение XIV — Оценка на опасностите от характерните свойства на веществата — Оценка и мярка за управление на рисковете“

I – Въведение

1. С жалбите си Polynt SpA, по дело C‑323/15 P, от една страна, и Hitachi Chemical Europe GmbH и Polynt SpA, по дело C‑324/15 P, от друга страна, искат да се отменят съответно решенията на Общия съд на Европейския съюз от 30 април 2015 г., Polynt и Sitre/ECHA (T‑134/13, непубликувано, EU:T:2015:254) и от 30 април 2015 г., Hitachi Chemical Europe и др./ECHA (T‑135/13, EU:T:2015:253) (наричани по-нататък заедно „обжалваните съдебни решения“).

2. С решенията си Общият съд отхвърля жалбите на тези дружества за частична отмяна на Решение ED/169/2012 на Европейската агенция по химикали (ECHA) от 18 декември 2012 г. относно включването на пораждащи сериозно безпокойство вещества в списъка на кандидат-веществата (наричано по-нататък „спорното решение“) на основание член 59 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и ...