Дело C-320/90: Telemarsicabruzzo и др./Circostel и др., Съдебно решение от 26 януари 1993 г.

Текст

между

Telemarsicabruzzo SpA

и

Circostel, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni и Ministero della Difesa,

и между

Telaltitalia Srl

и

Circostel, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni и Ministero della Difesa,

и между

Telelazio SpA

и

Circostel, Ministero delle Poste e Telecommunicazioni и Ministero della Difesa,

на преюдициално заключение за тълкуване на членове 85, 86 и 90 от Договора за ЕИО във връзка с действията на италианското правителство при разпределението на UHF честоти, предназначени за телевизионни предавания,

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н O. Due, председател, г‑н C. N. Kakouris, г‑н G. C.Rodríguez Iglesias, г‑н M. Zuleeg и г‑н J. L. Murray, председатели на състави, г‑н G. F. Mancini, г‑н R. Joliet, г‑н F. A. Schockweiler, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н F. Grévisse, г‑н M. Díez de Velasco, г‑н P. J. G. Kapteyn и г‑н D. A. O. Edward, съдии,

генерален адвокат: г‑н C. Gulmann,

секретар: г‑н H. A. Rühl, главен администратор,

като има предвид писмените становища, представени:

– за Telemarsicabruzzo SpA, от адв. Giorgio Rubini, адвокат във Frascati,

– за Telelazio SpA, от адв. Fabrizio Paoletti от Римската адвокатска колегия,

– за италианското правителство, от професор Luigi Ferrari Bravo, директор на Отдела за дипломатически спорове в Министерството на външните работи, в качеството на представител, подпомаган от г‑н Sergio Laporta, avocatto dello Stato,

– за Комисията на Европейските общности, от Enrico Traversa, член на Правната служба, в качеството на представител,

пред вид доклада от съдебното заседание,

след като изслуша устните ...