Дело C-298/07: deutsche internet versicherung, Съдебно решение от 16 октомври 2008 г.

Текст

... вено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof (Германия) с акт от 26 април 2007 г., постъпил в Съда на , в рамките на производство по дело

Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV

срещу

deutsche internet versicherung AG,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász, г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV, от адв. H. Büttner, Rechtsanwalt,

— за deutsche internet versicherung AG, от адв. J. Kummer, Rechtsanwalt,

— за италианското правителство, от г-н I. M. Braguglia, в качеството на представител, подпомаган от г-н F. Arena, avvocato dello Stato,

— за полското правителство, от г-н T. Nowakowski, в качеството на представител,

— за шведското правителство, от г-жа S. Johannesson, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа E. Montaguti и г-н G. Braun, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 май 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 1, буква в) от Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар („Директива за електронната търговия“) ...