Дело C-290/07: Комисия/Scott, Заключение от 23 февруари 2010 г.

Текст

... a-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39508-1">

Дело C‑290/07 P

Европейската комисия

срещу

Scott SA

„Обжалване — Държавни помощи — Помощи, отпуснати от френските власти на Scott Paper — Преференциална цена на земя и преференциална тарифа за таксата за отвеждане на отпадъчни води при изграждането на завод за производство на хартия за домакинска употреба“

I – Въведение

1. Това не е първият път, в който Съдът е призован да се произнесе по въпроси, свързани с държавна помощ, която Франция е отпуснала на дружеството Scott, производител на хартия за домакинска употреба. Това не е първият път, нито ще е последният. Всъщност независимо от изхода на настоящото дело има най-малко още две висящи дела, които се отнасят до същите обстоятелства. Тях ще разгледам по-долу.

2. Обстоятелствата вече са добре познати на Съда и датират от 1987 г. През тази година френските публични власти прехвърлят земя на частното дружество Scott на цена, която според Комисията е по-ниска от пазарната цена. Тази земя е използвана за изграждането на завод за производство на хартия. През 1996 г. Scott е закупено от друго дружество — Kimberly-Clark Corp., което през 1998 г., след като закрива завода, го прехвърля, заедно със земята, върху която то се намира, на друго дружество — Procter & Gamble.

3. Във връзка с тези събития Комисията приема Решение 2002/14/ЕО от 12 юли 2000 година относно държавната помощ, приведена в действие от Франция в полза на Scott Paper SA/Kimberly-Clark (наричано по-нататък „спорното решение“).

4. Разпоредителната част на спорното ...