Дело C-29/22: KS и KD/Съвет и др., Заключение от 23 ноември 2023 г.

Текст

... ба за външна дейност (ЕСВД) (C‑29/22 P)

и

Европейска комисия

срещу

KS,

KD,

Съвет на Европейския съюз (C‑44/22 P),

Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (C‑44/22 P)

„Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Съвместно действие 2008/124/ОВППС — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Престъпления, извършени в Косово през 1999 г. — Вреди, за които се твърди, че са претърпени от физически лица във връзка с недостатъчното разследване на изчезването и убийството на членове на техните семейства — Твърдяно нарушение на основните права — Компетентност на съдилищата на Съюза — Членове 2, 6, 19 и 24 ДЕС — Членове 268, 275 и 340 ДФЕС“

I. Въведение 1. KS и KD губят членовете на семействата си през 1999 г. след конфликта в Косово. Тези убийства и изчезвания никога не са разкрити. През 2008 г. Европейският съюз създава гражданска мисия — Мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (наричана по-нататък „Eulex Kosovo“) ( 2 ), която е натоварена, наред с всичко останало, със задачата да разследва такива престъпления. KS и KD предявяват иск за обезщетение за вреди срещу Европейския съюз, като се позовават на нарушение на основните им права, тъй като тези престъпления не са били надлежно разследвани.

2. Могат ли съдилищата на Съюза да разглеждат техните искове? Общият съд приема, че не могат. Затова се стига до подаването на настоящите въззивни жалби.

3. Съдът разглежда тези жалби успоредно ...