Дело C-286/13: Dole Food и Dole Fresh Fruit Europe/Комисия, Заключение от 11 декември 2014 г.

Текст

... ъгласувани практики — Европейски пазар на банани — Референтни цени — Структура на пазара — Изчисляване на пазарните дялове — Зелени банани и жълти банани — Антиконкурентна цел — Протичане на първоинстанционното съдебно производство“

Съдържание

I – Въведение

II – Факти в основата на спора

III – Производство пред Съда и искания на страните

IV – Анализ на жалбата до Съда

А – Първо основание: процесуални нарушения

1. По допустимостта на доводите на Комисията в първоинстанционното производство (първа част от първото основание)

2. По допустимостта на доводите на Dole в първоинстанционното производство (втора и трета част от първото основание)

а) По представянето на документ в съдебното заседание (втора част от първото основание)

б) По недопустимостта на едно приложение към писмената реплика на Dole (трета част от първото основание)

в) Междинно заключение

3. По принципа на равните процесуални възможности (четвърта част от първото основание)

4. По оплакването, че Общият съд не е установил правилно фактите (пета част от първото основание)

Б – Второ основание: изопачаване на факти

В – Трето основание: „Неправилна преценка на доказателствата“ от страна на Общия съд

1. По пазарната структура и пазарното положение на предприятията участници — значението на жълтите и зелените банани при изчисляването на пазарните дялове (първа част от третото основание)

Допълнителни съображения относно несъгласието по същество с изчисления размер на пазарния дял

2. По описанието на обмена на информация между участниците в картела (втора, трета и четвърта част от третото основание)

а) По изискванията към мотивирането на спорното решение (втора и трета част от ...