Дело C-279/23: Skarb Państwa (Retard de paiement non significatif ou de créance faible), Съдебно решение от 11 юли 2024 г.

Текст

... ионалното право, съгласно която исканията за плащане на такава фиксирана сума могат да се отхвърлят, когато забавата е незначителна или размерът на вземането малък — Задължение за тълкуване в съответствие с правото на Съюза “

По дело C‑279/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy Katowice — Zachód w Katowicach (Районен съд Катовице — Катовице-запад, Полша) с акт от 7 март 2023 г., постъпил в Съда на 28 април 2023 г., в рамките на производство по дело

Skarb Państwa — Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K.

срещу

Z. sp.j.,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Piçarra (докладчик), председател на състава, N. Jääskinen и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Z. sp.j., от K. Pluta-Gabryś, radca prawny,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от G. Gattinara и M. Owsiany‑Hornung, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 6, параграф 1 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки (ОВ L 48, 2011 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Skarb Państwa (Държавна хазна, Полша), представлявана от Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. ...