Дело C-277/12: Drozdovs, Съдебно решение от 24 октомври 2013 г.

Текст

По дело C‑277/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Augstākās tiesas Senāts (Латвия) с акт от 16 май 2012 г., постъпил в Съда на 1 юни 2012 г., в рамките на производство по дело

Vitālijs Drozdovs,

срещу

Baltikums AAS,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑жа R. Silva de Lapuerta, председател на състав, г‑н J. L. da Cruz Vilaça, г‑н G. Arestis, г‑н J.-C. Bonichot и г‑н Ал. Арабаджиев (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Jääskinen,

секретар: г‑н M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 март 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н Drozdovs, от N. Frīdmane, advokāte,

— за Baltikums AAS, от G. Radiloveca, advokāte,

— за латвийското правителство, от г‑жа A. Nikolajeva и г‑н I. Kalniņš, в качеството на представители,

— за германското правителство, от г‑жа F. Wannek и г‑н T. Henze, в качеството на представители,

— за литовското правителство, от г‑жа R. Janeckaitė, г‑жа A. Svinkūnaitė и г‑н D. Kriaučiūnas, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от г‑н A. Sauka и г‑н K.-P. Wojcik, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 юли 2013 г.,

постанови настоящото

Решение