Дело C-275/20: Комисия/Съвет (Accord avec la République de Corée), Заключение от 28 октомври 2021 г.

Текст

... твие на правото, предоставяно за съвместно продуцирани аудио-визуални творби, както е предвидено в член 5 от Протокола относно сътрудничеството в областта на културата към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна — Процесуалноправно основание — Член 218, параграф 7 ДФЕС — Приложима процедура и приложимо правило за гласуване“

I. Въведение 1. С жалбата си Европейската комисия иска отмяната на Решение (EС) 2020/470 на Съвета от 25 март 2020 година за продължаване на срока на действие на правото, предоставяно за съвместно продуцирани аудио-визуални творби, както е предвидено в член 5 от Протокола относно сътрудничеството в областта на културата към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна ( 2 ).

2. В този протокол се установява рамка на сътрудничество между страните с цел улесняване на обмена по отношение на културните дейности, продукти и услуги, включително и в аудио-визуалния сектор, както и за подобряване на условията за този обмен. В посочения протокол страните са се съгласили да предоставят правото съвместните аудио-визуални продукции между продуценти от Съюза и Република Корея да се ползват от съответните схеми за насърчаване на културното съдържание от местен и регионален характер. Това право се подновява на всеки три години.

3. На равнището на Съюза Комисията е упълномощена от Съвета на Европейския съюз да прекрати разглежданото право преди всяко изтичане на срока или, напротив, да предложи подновяването му. В настоящото дело Съдът трябва да ...