Дело C-27/08: BIOS Naturprodukte, Съдебно решение от 30 април 2009 г.

Текст

По дело C-27/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesverwaltungsgericht (Германия) с акт от 25 октомври 2007 г., постъпил в Съда на 25 януари 2008 г., в рамките на производство по дело

BIOS Naturprodukte GmbH

срещу

Saarland,

в присъствието на:

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на състав, г-н A. Borg Barthet (докладчик) и г-н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа K. Sztranc-Sławiczek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 януари 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за BIOS Naturprodukte GmbH, от адв. C. Sachs и адв. J. Sachs, Rechtsanwälte,

— за Saarland, от г-н L. Schreiner, в качеството на представител,

— за испанското правителство, от г-н J. Rodríguez Cárcamo и г-н J. López-Medel Bascones, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от г-н R. Adam, в качеството на представител, подпомаган от г-н P. Gentili, avvocato dello Stato,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. M. Wissels и г-н D. J. M. de Grave, в качеството на представители,

— за полското правителство, от г-н M. Dowgielewicz, в качеството на представител,

— за правителството на Обединеното кралство, от г-жа V. Jackson и г-жа H. Walker, в качеството на представители, подпомагани от г-н J. Coppel, barrister,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа M. Šimerdová и г-н G. Wilms, в качеството на представители,

предвид решението, взето след ...