Дело C-267/91: Keck и Mithouard, Съдебно решение от 24 ноември 1993 г.

Текст

Bernard Keck

и

Daniel Mithouard

на преюдициално заключение за тълкуване на правилата от Договора за ЕИО относно конкуренцията и свободното движение в Общността

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н O. Due, председател, г‑н G. F. Mancini, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н M. Díez de Velasco и г‑н D. A. O. Edward, председатели на състави, г‑н C. N. Kakouris, г‑н R. Joliet, г‑н F. A. Schockweiler, г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, г‑н F. Grévisse, г‑н M. Zuleeg, г‑н P. J. G. Kapteyn и г‑н J. L. Murray, съдии,

генерален адвокат: г‑н W. Van Gerven,

секретар: г‑жа D. Louterman-Hubeau, главен администратор,

като взе предвид писмените становища, представени:

– за г‑н D. Mithouard, от адв. M. Meyer от адвокатската колегия в Страсбург,

– за г‑н B. Keck, от адв. J.‑P. Wachsmann от адвокатската колегия в Страсбург,

– за френското правителство, от г‑н Ph. Pouzoulet, заместник-директор на дирекцията по правни въпроси към Министерството на външните работи, и от г‑жа H. Duchêne, секретар по чуждестранните дела в правната дирекция към същото министерство, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от г‑н F. P. Georgakopoulos, заместник-юрисконсулт в Държавното юрисконсулство, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н R. Wainwright, юридически съветник и г‑жа V. Melgar, национален държавен служител на разположение на правната служба, в качеството на представители, подпомагани от адв. H. Lehman от Парижката адвокатска колегия,

предвид доклада от съдебното заседание,

след като изслуша ...