Дело C-265/95: Комисия/Франция, Съдебно решение от 9 декември 1997 г.

Текст

ищец,

подпомагана от

Кралство Испания, за което се явяват г‑н Alberto José Navarro González, главен директор за общностна правна и институционална координация и г‑жа Rosario Silva de Lapuerta, abogado del Estado, от службата, отговаряща за делата пред общностните юрисдикции, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, посолство на Испания, 4-6, boulevard E. Servais,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г‑н John E. Collins от Treasury Solicitor's Department, в качеството на представител, подпомаган от г‑н Stephen Richards и г‑н Mark Hoskins, barristers, със съдебен адрес в Люксембург, посолство на Обединеното кралство, 14, boulevard Roosevelt,

встъпили страни,

срещу

Френска република, за която се явяват г‑н Jean-François Dobelle, заместник директор на правната дирекция на Министерството на външните работи, г‑жа Catherine de Salins, помощник директор в същата дирекция, г‑жа Anne de Bourgoing, съветник в същата дирекция и г‑н Philippe Martinet, секретар по външните работи в същото министерство, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, посолство на Франция, 8 B, boulevard Joseph II,

ответник,

с предмет установяване на обстоятелството, че като не е взела всички необходими и пропорционални мерки с цел действията на частноправни субекти да не възпрепятстват свободното движение на плодовете и зеленчуците, Френската република не е изпълнила задълженията си, произтичащи от общите организации ...