Дело C-257/25: B.V. (Exclusion de l’indemnité de détachement du calcul de la retraite des juges), Определение от 8 декември 2025 г.

Текст

... , свързани с изискванията за премахване на бюджетния дефицит — Член 2 ДЕС — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Принцип на съдийската независимост — Компетентност на законодателната и изпълнителната власт на държавите членки да намаляват възнагражденията на съдиите — Условия“

По дело C‑257/25,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunalul Neamţ (Окръжен съд Нямц, Румъния) с акт от 7 февруари 2025 г., постъпил в Съда на 7 април 2025 г., в рамките на производство по дело

B.V.

срещу

I.J.,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: F. Schalin, председател на състава, M. Gavalec (докладчик) и Z. Csehi, съдии,

генерален адвокат: D. Spielmann,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение съгласно член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2 и член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС във връзка с член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор, между B.V., пенсиониран съдия, и I.J. (румънски Съдебен инспекторат) по повод отказа на последния да издаде на B.V. за целите на преразглеждането на пенсионните му права удостоверение по образец, което включва получените от него дневни надбавки за командироване.

Правна уредба

Старият Закон за статута на магистратите

3. Член 82, параграф 1 от Legea nr. 303 privind statutul judecătorilor și procurorilor (Закон № 303 за статута на съдиите и прокурорите) от ...