Дело C-249/20: Комисия/UG, Съдебно решение от 25 ноември 2021 г.

Текст

... ribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_11276-1">

„Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Договор за неопределено време — Прекратяване — Основания за уволнение — Изопачаване — Неимуществени вреди — Допустимост — Непроизнасяне по едно от исканията“

1. Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия

(член 256 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 117 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 37—39)

2. Обжалване — Основания — Неизпълнение на задължението за обсъждане на основанията и исканията на страните — Неправилна преценка на Общия съд за смисъла на изложено в първоинстанционното производство основание — Основателна жалба

(член 61 от Статута на Съда)

(вж. т. 60 и 61)

Диспозитив

1) Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 2 април 2020 г., UG/Комисия (T‑571/17, непубликувано, EU:T:2020:141), в частта, в която е отменено решението на Европейската комисия от 17 октомври 2016 г. за прекратяване на сключения с UG договор за неопределено време, в частта, в която се установява наличието на противоправно поведение, водещо до възникването на отговорност за тази институция, и в частта, в която се отхвърля като недопустимо искането на UG за присъждане на обезщетение за претърпените неимуществени вреди.

2) Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за ново разглеждане.

3) Не се произнася по съдебните разноски.

Бележки ...