Дело C-244/17: Комисия/Съвет (Споразумение с Казахстан), Заключение от 31 май 2018 г.

Текст

Дело C‑244/17

Европейска комисия

срещу

Съвет на Европейския съюз

„Жалба за отмяна — Решение (ЕС) 2017/477 на Съвета — Избор на правилното правно основание — Разграничение между общата външна политика и политика на сигурност и водените изцяло на равнище на Съюза политики — Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество с Република Казахстан — Приемане на процедурния правилник на Съвета за сътрудничество и създаване на специализирани подкомитети — Решение относно позицията, която трябва да се заеме от Съюза в рамките на Съвета за сътрудничество — Вземане на решение в рамките на Съвета на Европейския съюз с единодушие или с квалифицирано мнозинство (член 218, параграфи 8 и 9 ДФЕС, член 16, параграф 3 ДЕС и член 31, параграф 1 ДЕС)“

1. Правните спорове, които се отнасят до външната компетентност на Европейския съюз, са изключително многообразни. Настоящият спор между Европейската комисия и Съвета на Европейския съюз се отнася до въпроса дали позицията на Съюза по отношение на вземането на решения в рамките на международен орган трябва да бъде приета от Съвета съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС с квалифицирано мнозинство или единодушно.

2. Този въпрос се поставя в контекста на Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество с Република Казахстан (наричано по-нататък „Споразумението за партньорство“ или „Споразумението“). През 2017 г. Съветът за сътрудничество, който е създаден въз основа на това споразумение, иска да утвърди своя процедурен правилник и да създаде няколко специализирани ...