Дело C-244/16: Industrias Químicas del Vallés/Комисия, Съдебно решение от 13 март 2018 г.

Текст

... ивното вещество металаксил — Жалба за отмяна — Допустимост — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Лично засегнато лице“

По дело C‑244/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 27 април 2016 г.,

Industrias Químicas del Vallés SA, установено в Mollet del Vallés (Испания), за което се явяват C. Fernández Vicién, C. Vila Gisbert и I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Европейска комисия, за която се явяват I. Galindo Martín и P. Ondrůšek, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, A. Rosas, C. G. Fernlund и C. Vajda, председатели на състави, C. Toader, M. Safjan, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas и E. Regan (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 юни 2017 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 септември 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си жалбоподателят, Industrias Químicas del Vallés SA, иска отмяна на определение на Общия съд на Европейския съюз от 16 февруари 2016 г., Industrias Químicas del Vallés/Комисия (T‑296/15, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното определение“, EU:T:2016:79), с което Общият съд отхвърля като недопустима жалбата за ...