Дело C-229/09: Hogan Lovells International, Заключение от 17 юни 2010 г.

Текст

Дело C‑229/09

Hogan Lovells International LLP

срещу

Bayer CropScience AG

(Преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgerichts (Германия)

„Регламент (ЕО) № 1610/96 — Член 3 — Условия за предоставяне на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита — Директива 91/414/ЕИО — Член 4 — Член 8 — Разрешение за пускане на пазара — Ограничаване във времето на действието на преюдициалното решение“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Общностно право

Б – Национално законодателство

III – Фактическа ситуация и преюдициален въпрос

IV – Производство пред Съда

V – Доводи на страните

VI – Правни доводи

А – Правни режими на Директива 91/414 и Регламент № 1610/96, както и тяхното взаимодействие

1. Разрешението за пускане на пазара на продукти за растителна защита съгласно Директива 91/414

2. Предоставянето на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита съгласно Регламент № 1610/96

Б – Липса на сертификат за допълнителна защита на продукти за растителна защита въз основа на временно разрешение за пускане на пазара по смисъла на член 8, параграф 1 от Директива 91/414

В – Ограничаване по отношение на времето на действието на преюдициалното решение

VII – Заключение

I – Въведение

1. В настоящото преюдициално производство по реда на член 234 ЕО2– Съгласно Договора от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност, подписан на 13 декември 2007 ...