Дело C-217/15: Orsi, Заключение от 12 януари 2017 г.

Текст

... талия)

„Харта на основните права на Европейския съюз — Национално законодателство, което предвижда административна санкция и наказателноправна санкция за едно и също деяние, състоящо се в неплащане на ДДС — Нарушение на принципа ne bis in idem“

Luciano Baldetti

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Съд на Санта Мария Капуа Ветере, Италия)

„Харта на основните права на Европейския съюз — Национално законодателство, което предвижда административна санкция и наказателноправна санкция за едно и също деяние, състоящо се в неплащане на ДДС — Нарушение на принципа ne bis in idem“

1. При какви условия се прилага принципът ne bis in idem, когато законодателствата на някои държави позволяват налагането едновременно на административни и наказателноправни санкции за неплащане на данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) в големи размери? Този по същество е проблемът, пред който отново се изправя Съдът.

2. С решението си от 26 февруари 2013 г., Åkerberg Fransson ( 2 ), Съдът определи линията, която да следват националните юрисдикции във връзка с правото на лицата да не бъдат съдени два пъти за едно и също неизпълнение на задължението за плащане на ДДС. При това Съдът възприе установеното от Европейския съд по правата на човека (наричан по-нататък „ЕСПЧ“), но отговорът, даден в посоченото решение, създава трудности и поражда спорове сред съдилищата в някои държави членки, като например Италия.

3. Съдът ще трябва да допълни и уточни своята практика в тази област, още повече като се има предвид постановеното наскоро — на 15 ноември 2016 г. решение на ЕСПЧ ...