Дело C-205/08: Umweltanwalt von Kärnten, Съдебно решение от 10 декември 2009 г.

Текст

... д 15 km — Трансгранично строителство — Трансгранична линия — Обща дължина, надвишаваща прага — Линия, разположена главно на територията на съседната държава членка — Дължина на отсечката на национална територия под прага“

По дело C-205/08

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Umweltsenat (Австрия) с акт от 2 април 2008 г., постъпил в Съда на 19 май 2008 г., в рамките на производство по дело

Umweltanwalt von Kärnten

срещу

Kärnter Landesregierung,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н J.-C. Bonichot, председател на четвърти състав, изпълняващ функцията на председател на втори състав, г-н C. W. A. Timmermans, г-н K. Schiemann, г-н P. Kūris (докладчик) и г-н L. Bay Larsen, съдии,

генерален адвокат: г-н D. Ruiz-Jarabo Colomer,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Umweltanwalt von Kärnten, от г-н U. Scheuch, Landesrat,

— за Alpe Adria Energia, от адв. M. Mendel, Rechtsanwalt,

— за Европейската комисия, от г-н J.-B. Laignelot и г-жа B. Kotschy, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 юни 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174), изменена с Директива 2003/35/EО на Европейския парламент и на Съвета от ...